"; while($row = mysql_fetch_row($res)) { $datum=date("j.n.Y",$row[2]); echo "".$datum."".$row[7]." "; } echo ""; ?>